-
1 naturàle
agg естествен, натурален: istinto naturàle естествен инстинкт; scienze naturali естествени науки; desiderio naturàle естествено желание; ricchezze naturali природни блага; Ќ и naturàle! разбира се!, естествено!; morte naturàle естествена смърт. -
2 istinto
mistinto nobile — благородный порывper / d'istinto — 1) инстинктивно 2) разг. по натуреseguire l'istinto del cuore — следовать велению сердцаSyn:impulso, natura, propensione / disposizione naturale•• -
3 natural **** natu·ral
['nætʃr(ə)l]1. adjdeath from natural causes Law — morte f per cause naturali
it seemed the natural thing to do — è sembrata la cosa più ovvia or più naturale da farsi
it is natural that... — è naturale che... + sub
C natural Mus — do naturale
2. n1) (Mus: sign) bequadro2) -
4 instinct
['ɪnstɪŋkt]nome istinto m.my first instinct was to... — il mio primo impulso è stato di
* * *['instiŋkt](a natural tendency to behave or react in a particular way, without thinking and without having been taught: As winter approaches, swallows fly south from Britain by instinct; He has an instinct for saying the right thing.) istinto- instinctively* * *instinct (1) /ˈɪnstɪŋkt/n. [uc]1 istinto; attitudine; propensione naturale: Dogs know how to swim by instinct, i cani sanno nuotare per istinto; killer instinct, istinto omicida; (zool.) homing instinct, istinto del ritorno al luogo d'origineinstinct (2) /ˈɪnstɪŋkt/a.imbevuto; penetrato; pieno; pervaso.* * *['ɪnstɪŋkt]nome istinto m.my first instinct was to... — il mio primo impulso è stato di
-
5 ♦ naturally
♦ naturally /ˈnætʃrəlɪ/avv.1 naturalmente; spontaneamente: These trees grow naturally here, questi alberi crescono spontaneamente qui; It comes naturally to him, per lui è cosa naturale; a lui viene facile2 in modo naturale; con naturalezza; con disinvoltura: to behave naturally, comportarsi con naturalezza3 naturalmente; ovviamente: Naturally, I'd prefer you came, naturalmente preferirei che tu venissi; He was upset, naturally enough, lui ci rimase male, comprensibilmente4 per natura; congenitamente● naturally gifted, che ha un dono naturale; naturale; nato; d'istinto. -
6 ♦ law
♦ law (1) /lɔ:/n.1 [uc] legge; giurisprudenza; (fig.) regola: All are equal before the law, la legge è uguale per tutti; to break the law, violare la legge; to administer the law, applicare la legge; to obey the law, ubbidire alla legge; to uphold the law, difendere la legge; a law student, uno studente di legge; to study (o to read) law, studiare legge (o giurisprudenza); by law, per legge; a norma di legge; (fig.) His word is law, la sua parola è legge; to maintain law and order, far rispettare la legge e mantenere l'ordine; to keep within the law, rimanere nella legge; (econ.) the law of supply and demand, la legge della domanda e dell'offerta; law of nature, diritto naturale; the laws of perspective, le leggi della prospettiva; (fis.) Newton's laws, le leggi di Newton; the laws of painting, le regole della pittura; martial law, legge marziale2 [u] (leg.) diritto: to practise law, fare pratica come avvocato; civil law, diritto civile; criminal law, diritto penale; commercial law, diritto commerciale; tax law, diritto tributario; international law, diritto internazionale; natural law, diritto naturale4 (fam.) forza pubblica; polizia: to call (o to have) in the law on sb., chiamare la polizia contro q.● law-abiding, ligio alle leggi; rispettoso della legge □ (leg., in Scozia) law agent, legale; avvocato □ law and order, l'ordine pubblico; la legalità □ (polit.: di provvedimento, partito, ecc.) law-and-order, a favore dell'ordine; per il mantenimento dell'ordine pubblico □ law book, trattato di giurisprudenza □ (in GB) law centre, ufficio di consulenza legale gratuita □ law costs, spese giudiziarie □ law court, corte di giustizia; tribunale □ law day, giorno di udienza ( in tribunale) □ law enforcement, il far rispettare la legge □ ( USA) law enforcement agent, agente di polizia; poliziotto □ (in GB) law firm, studio legale ( con più avvocati) □ (leg.) law in issue, punto di diritto □ (in GB) the Law Lords, i nove Lord che, nella Camera dei Pari d'Inghilterra, costituiscono la Suprema Corte di Giustizia □ law making (sost.), legiferazione; potere normativo ( del giudice ingl.) □ law-making (agg.), legislativo; legiferatore □ law merchant, diritto commerciale □ the law of nations, il diritto delle genti; il diritto internazionale □ the law of retaliation, la legge del taglione □ law of succession, legge sulla successione; diritto successorio □ law office, ufficio legale □ law officer, magistrato (spec., l' Attorney General e il Solicitor General); ( anche) funzionario di polizia □ the law of self-preservation, l'istinto di conservazione □ to be a law unto oneself, non conoscer legge; fare a modo proprio □ law term, termine giuridico; espressione legale; ( anche) sessione giudiziaria □ to be at law, essere in causa (legale) □ to give the law to sb., dettar legge a q.; imporre la propria volontà a q. □ to go into law, studiare da avvocato □ (fam.) to go to law ( against sb.), ricorrere alla giustizia (contro q.); intentare causa (a q.) □ to keep the law, rispettare la legge □ to lay down the law, stabilire la legge; (fig.) dettar legge □ to take the law into one's own hands, farsi giustizia da sé □ (prov.) Necessity knows no law, necessità fa legge.law (2) /lɔ:/inter. -
7 conservazione sf
[konservat'tsjone]1) (di cibi, monumenti) preservationa lunga conservazione — (latte, panna) long-life attr
2) (di energia, dell'ambiente naturale) conservation -
8 conservazione
sf [konservat'tsjone]1) (di cibi, monumenti) preservationa lunga conservazione — (latte, panna) long-life attr
2) (di energia, dell'ambiente naturale) conservation
См. также в других словарях:
istinto — s.m. [dal lat. instinctus us, der. di instinguĕre eccitare ]. 1. [tendenza innata degli essere viventi che provoca, in determinate situazioni, risposte o reazioni specifiche e immediate: i. di conservazione ; i. sessuale ] ▶◀ impulso. ▲ Locuz.… … Enciclopedia Italiana
istinto — i·stìn·to s.m. 1a. AU impulso innato che in ogni essere vivente deriva da disposizioni e condizionamenti congeniti e ha per scopo la conservazione dell individuo e della specie: azioni dettate dall istinto 1b. TS filos. nella concezione… … Dizionario italiano
istinto — {{hw}}{{istinto}}{{/hw}}s. m. 1 Manifestazione congenita ed ereditaria, che fa parte dell inconscio e ha il compito di preservare l individuo per la conservazione della specie: l istinto delle api; istinto sessuale, materno. 2 (est.) Spinta… … Enciclopedia di italiano
istintivo — i·stin·tì·vo agg. AD 1a. che deriva, che è determinato dall istinto: comportamento istintivo Contrari: 1razionale. 1b. che non è dettato dalla ragione né dalla riflessione, ma da un impulso spontaneo: reazione istintiva di insofferenza Sinonimi:… … Dizionario italiano
istintivo — [der. di istinto ]. ■ agg. 1. [che procede dall istinto, che avviene senza pensarci su e sim.: una reazione i. ] ▶◀ automatico, immediato, impulsivo, incontrollato, irriflesso, (lett.) macchinale, meccanico, naturale, spontaneo. ‖ inconscio,… … Enciclopedia Italiana
spontaneo — agg. volontario, libero □ naturale, schietto, nativo (est.), sincero, vero, franco, genuino, semplice, disinvolto, disarmante, spigliato □ (di reazione e sim.) immediato, incontrollato, impulsivo, istintivo, intuitivo □ (fig.) fresco, sorgivo… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Instinct — • The term usually includes the idea of a purposive adaptation of an action or series of actions in an organized being, not governed by consciousness of the end to be attained Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Instinct Instinc … Catholic encyclopedia
carne — càr·ne s.f. 1a. FO la massa muscolare dell uomo e degli animali: la freccia gli penetrò nella carne; avere molta, poca carne addosso, essere grasso, magro | spec. al pl., aspetto esteriore del corpo umano: carni sode, flaccide; carnagione: carni… … Dizionario italiano
autoconservazione — au·to·con·ser·va·zió·ne s.f. TS psic. tendenza a evitare danni, dolori o la morte, per naturale attaccamento alla vita: istinto di autoconservazione {{line}} {{/line}} DATA: 1986. ETIMO: comp. di 1auto e conservazione … Dizionario italiano
innato — in·nà·to agg. CO che si ha per natura, che è connaturato, congenito: un istinto, un difetto innato | naturale: avere una gentilezza innata Sinonimi: connaturale, 1ingenito | spontaneo. Contrari: acquisito. {{line}} {{/line}} DATA: 1304 08. ETIMO … Dizionario italiano
risvegliarsi — ri·sve·gliàr·si v.pronom.intr. (io mi risvéglio) CO 1. svegliarsi di nuovo Sinonimi: ridestarsi. Contrari: riaddormentarsi. 2. destarsi dal sonno: mi sono risvegliato sentendo la tua voce | riprendere le normali funzioni vitali dopo il coma o un… … Dizionario italiano